Aviso: Este artigo é em três línguas: português, inglês e espanhol.
Warning: This article is in three languages: portuguese, english and spanish.
//////////PORTUGUÊS/////////
A mensagem é importante demais. Enquanto toda a mídia está preocupada com a saúde de Castro (Kasstro), com reportagens que transpiram uma simpatia quase criminosa para com o ditador (chamado de "presidente"), um verdadeiro herói cubano e sua história e sua história são quase esquecidos.
O herói chama-se Ramón Velásquez Toranso e sua família.
Que, nadando contra a maré vermelha, começaram uma caminhada em protesto contra as violações dos direitos humanos em Cuba. Mas não foi em Miami ou em outro lugar civilizado. Ele e sua família estão realizando a façanha em Cuba mesmo. Bem diante do nariz morimbundo de Castro.
Isso sim é peito! E coragem. A caminhada de Ramon já iniciou várias vezes (impedidos várias vezes desde dezembro/06) parte de Santiago de Cuba até Havana.
Reiniciou novamente no dia 14/01 como mostrado nesta reportagem de Cubanet.
Ah, se as centenas de esquerdistas brasileiros tão corajosos quanto um, digamos, José Genoíno, chegassem aos pés deste cidadão - este sim um verdadeiro cidadão - e sua família. Se houvessem mais, não haveria tantos ditadores neste mundo.
Peço aos bloggers nacionais e estrangeiros que apoiem esta causa!
Eis a notícia.
//////////ENGLISH//////////
This message is important too much to get unnoticed. While all MSM
is worried about Castro´s (Kasstro) health, with a mix of sympathy and
respect to a bloody dictator (is always good to remember that Castro
killed more than 20.000 people and is called "president" while some
other dictators that killed less than 400 is labelled as "dictator"), a
true Cuban hero and his story are almost forgot.
The hero is Ramón Velásquez Toranso and his family.
Them, that are really "swimming against the red tide", started a
journey protesting against the human rights violations in Cuba. But it
was not in Miami or another civilized place. They are doing it in Cuba,
well under Castro´s (dead) nose.
This is courage! Ramon´s journey has started many times due to the
impedings acts from police. They re-started again in 01/14. They are
going from Santiago de Cuba to La Habana.
I ask all bloggers, english /&/amp; spanish speakers to support them.
Castrianism has gave me some banners to put on our weblogs. Use them
and spread this news!
Here´s the news in spanish and a link to google with all references to the journey
//////////ESPAÑOL//////////
Desde Cuba - Disidencia Por Félix Reyes Gutiérrez (*)
Cubanet/Noticuba Internacional
Ranchuelo, 17 de enero del 2007
El periodista independiente Ramón Velásquez, su esposa e hija,reanudaron la Marcha por la Unidad Nacional el 14 de enero en la ciudad de Camagüey. La marcha se realiza para reclamar la libertad de
los presos políticos.
Según Roberto Marrero, miembro del Partido Demócrata de Camagüey, yFidel Palacio Torres, del Movimiento 24 de Febrero, recién incorporados a la marcha, la actividad contestataria se reinició en
el kilómetro 440 de la carretera central.
La marcha, que comenzó el pasado 10 de diciembre en el santuario delCobre, Santiago de Cuba, con el propósito de llegar hasta la capitaldel país, ha sido obstaculizada en varias ocasiones por la policía
política. Velázquez declaró que el recorrido también tiene como objetivo cohesionar a la oposición cubana a través de toda la nación.
La joven de 18 años, Rufina Velázquez, que participa en la marcha junto a sus padres, declaró: "Nuestra familia se ha preparado para afrontar las dificultades que se presenten durante la caminata,
porque se trata de un acto pacífico".
(*) Miembro de la Agencia Cubanacán Press
Tags: kasstro | human rights | direitos humanos | castro | Politics | Cuba
